Protection des données

Nous sommes heureux que vous souhaitiez vous informer sur les questions juridiques de notre site web. Nous sommes l'association Aids Hilfe Wien, Mariahilfer Gürtel 4 à 1060 Vienne, et sommes responsables de notre site web www.aids.at. Ce site web doit être perçu comme un élément de qualité compréhensible et orienté vers le client.

Nous vous informons des données à caractère personnel qui sont traitées dans nos systèmes ou dans ceux de nos prestataires de services. Les données personnelles sont des informations qui peuvent être attribuées à une personne, à la fois directement et indirectement.

Table des matières

Vue de la page web

Pour accéder à notre site web, diverses informations sont échangées entre votre terminal et notre serveur.

Les informations qui sont transmises ici au serveur de ce site web sont les suivantes :

  • Adresse IP de l'appareil demandeur,
  • Date et heure de l'appel, décalage du fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Nom et URL du fichier récupéré,
  • Site web/application à partir duquel l'accès est effectué (URL de référence),
  • Contenu de la demande
  • Statut d'accès / code de statut http
  • Volume de données transféré dans chaque cas
  • Site web d'où provient la demande
  • navigateur utilisé
  • Système d'exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation
 

Finalité du traitement des données, base juridique

Ces fichiers dits "log" sont stockés aux fins suivantes :

  • Garantir une installation de connexion sans heurts,
  • Assurer une utilisation confortable de notre site web/application,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système.
 

Cet intérêt légitime constitue la base juridique du traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), de l'ODASG.

Période de transmission et de stockage des données

Les données ne sont transférées aux autorités de sécurité et aux tribunaux compétents qu'en cas d'utilisation illégale. Dans ce cas, les données sont conservées jusqu'à trois ans conformément aux §§ 1293 et suivants de l'ABGB.

Le serveur nous est fourni par un prestataire de services qui est contractuellement tenu de le faire conformément à l'article 28 DSGVO.

Mitgliederverwaltung und Unterstützung unseres Vereins

Zweck der Datenanwendung und Rechtsgrundlage

Zur Führung von Mitgliederverzeichnissen, Evidenz der Mitglieds- und Förderungsbeiträge, Verkehr mit Mitgliedern oder Förder*innen der Aidshilfe Wien einschließlich automationsunterstützt erstellter und archivierter Textdokumente (wie z. B. Korrespondenz) in diesen Angelegenheiten werden folgende Daten gespeichert:

  • Mitgliedsnummer
  • Name, Anschrift, Telefonnummer
  • Mitgliederkategorie wie: ordentliches/außerordentliches unterstützendes Mitglied, Ehrenmitglied
  • Beitritts- und Austrittsdatum,
  • Funktion, Funktionsanfang und -ende,
  • Beiträge und Zahlungen oder sonstige Leistungen der Mitglieder oder Funktionär´*in, Spender*in
  • Daten, welche die Mitglieder freiwillig bereit gestellt haben wie: Beruf und Branche, Interesse, Spezialgebiete

Art 6 Abs 1 lit b DSGVO ist hierfür die Rechtsgrundlage.

Höchstdauer der zulässigen Datenaufbewahrung

Bis zur Beendigung der Mitgliedschaft und Ablauf der geltenden Verjährungs- und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen; ferner bis zur Beendigung von Rechtsstreitigkeiten, bei denen die Daten als Beweis benötigt werden.

Bei Förder*innen: Bis zum Ablauf des dritten Jahres nach dem letzten Kontakt mit der Aidshilfe Wien bzw. 7 Jahre gem. den Regeln der ordnungsgemäßen Buchführung.

Empfänger*innen der Daten

Banken zum Zweck der Zahlungsabwicklung, Behörden und sonstige Institutionen auf Grund gesetzlicher Melde- oder Berichtspflichten wie, insbesondere Vereinsbehörden, Veranstaltungsbehörden usw.; Personen und Institutionen aufgrund einer Ermächtigung oder Verpflichtung zur Datenübermittlung in den Statuten oder auf Grund besonderer Zustimmung der Mitglieder; Rechtsanwält*innen, Gerichte und sonstige Stellen, zum Zweck der Rechtsdurchsetzung.

Meldung einer Diskriminierung

Zweck der Datenanwendung und Rechtsgrundlage

Um eine Diskriminierung zu melden werden, je nachdem welche Angaben Sie unserem Team machen, unterschiedliche Daten gespeichert. Diese Diskriminierungen werden je nach Inhalt Ihrer Anfrage von uns einem Monitoring (Erstellung von Statistiken betreffend Stigmatisierung und Ungleichbehandlung von HIV-positiven Menschen) unterzogen oder Sie erhalten von uns einen Support bzw. eine Beratung. Ebenso verwenden wir die von Ihnen angegebenen Daten in pseudonymisierter Form zur Erstellung von Publikationen betreffend Ungleichbehandlungen und Stigmatisierung von HIV-positiven Menschen in klassischen Medien, online Medien und für Ministerien und Landes- beziehungsweise Bundesverwaltungen.

Folgende Daten können hier an uns übermittelt werden

  • Nom
  • Telefonnummer,
  • E-Mail-Adresse,
  • Kommunikationsinhalt: Gesundheitsdaten, geschlechtliche Orientierung,

Awarenessbildung der Einhaltung von Antidiskriminierung im Sinne des Art 7 BVG, GLBG, Art 2 Staatgrundgesetz und Art 14 EMRK iVm Art 6 a und c DSGVO.

Période de transmission et de stockage des données

Datenübermittlungen finden nur statt, wenn Sie dies wünschen, wie zB bei einem Support, wenn wir Sie unterstützen und uns mit der Institution/dem Unternehmen bzw. der Person auseinandersetzen, welche Sie diskriminiert.

Für Publikationen verwenden wir nur anonymisierte bzw. pseudonymisierte Daten.

Die Daten werden 3 Jahre gespeichert, im Falle einer Beratung werden die Daten gem. den Kriterien der ordnungsgemäßen Buchhaltung 7 Jahre gespeichert.

Statistiken werden ohne Personenbezug gespeichert, für die Erstellung von Statistiken werden jedoch auch Ihre Daten in anonymisierter Form eingearbeitet. Die Statistik selbst wird nicht gelöscht.

Terminvereinbarung

Zweck der Datenanwendung und Rechtsgrundlage

Zur Vereinbarung von Terminen für die Inanspruchnahme der Beratungs- und Testangebote des Vereins werden folgende Daten gespeichert:

  • Name (Spitzname, Vorname)
  • Telefonnummer
  • Adresse électronique
  • Ausgewählter Testtermin

Art 6 Abs 1 lit b und f DSGVO ist hierfür die Rechtsgrundlage.

Période de transmission et de stockage des données

Es findet keine Datenübermittlung an Dritte statt. Die Daten der Terminvereinbarung werden bis zum Monatsletzten des Monats nach dem gebuchten Termin gespeichert bzw. bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

Envoi de la newsletter

Zweck der Datenverarbeitung / Rechtsgrundlagen

Le contenu du bulletin d'information comprend des campagnes ainsi que des biens et services de l'association Aids Hilfe Wien.

Pour recevoir notre bulletin d'information, vous devez disposer d'une adresse électronique valide. Nous vérifierons l'adresse électronique que vous avez saisie (double opt-in) pour nous assurer que vous êtes le véritable propriétaire de l'adresse électronique fournie ou que le propriétaire a autorisé la réception du bulletin d'information. Avec votre inscription à notre lettre d'information, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que la date et l'heure de votre inscription. Cette mesure vise à nous protéger au cas où un tiers ferait un usage abusif de votre adresse électronique et s'abonnerait à notre bulletin d'information à votre insu. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur notre lien de confirmation que votre adresse électronique sera ajoutée à notre liste de diffusion. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Avec votre consentement, nous enregistrons votre comportement d'utilisation sur les sites web que nous exploitons et les bulletins d'information que nous envoyons.

Hierfür verwenden wir CleverReach

La base juridique est l'existence d'un consentement correspondant conformément à l'article 6, paragraphe 1, de la DSGVO.

Consentement

In Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Empfang unseres Newsletters werden Sie an gegebener Stelle wie folgt um eine Einwilligung gebeten: „Ich bin mit dem Erhalt des Newsletters, welcher Informationen über das Angebot der Aids Hilfe Wien enthält einverstanden. Nähere Informationen über den Newsletterversand finden Sie in unserer Datenschutzerklärung“.

Bénéficiaires / catégories de bénéficiaires

Die CleverReach GmbH & Co. KG  ist zur Durchführung des Newsletterversands als externer Auftragsverarbeiter nach Artikel 28 DSGVO vertraglich verpflichtet.

Suivi des bulletins d'information

Nos bulletins d'information contiennent des pixels de suivi (web bugs), qui nous permettent de reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert et quels liens dans l'e-mail ont été suivis par les destinataires personnalisés. Nous stockons ces données afin de pouvoir adapter de manière optimale notre bulletin d'information aux souhaits et aux intérêts de nos abonnés. Avec la révocation du consentement à recevoir la lettre d'information, le consentement au suivi susmentionné est également révoqué.

Speicherdauer / Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer

La période de conservation est de 3 ans ou jusqu'à ce que votre consentement soit révoqué.

Kündigung / Widerruf

Vous pouvez annuler ou révoquer votre abonnement à notre lettre d'information gratuitement et à tout moment pour les prochaines lettres d'information. Les détails sur la manière de se désabonner sont disponibles dans les bulletins d'information individuels.

Vous pouvez vous désabonner de la lettre d'information de Aids Hilfe Wien ici. 

Si vous vous y opposez, l'adresse de contact en question sera bloquée pour tout traitement ultérieur de données à des fins publicitaires.

En raison de circonstances techniques et d'un délai nécessaire pour l'envoi des publicités, il peut arriver que, bien que vous ayez déposé une opposition, du matériel publicitaire soit envoyé. Cela ne signifie pas que nous ne donnons pas suite à votre objection, mais que l'envoi publicitaire a été traité simultanément. Nous vous remercions de votre compréhension.

Cookies

Notre site web utilise des "cookies". Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final à l'aide du navigateur. Ils ne causent aucun dommage.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web convivial. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il vous informe de la mise en place des cookies et vous ne l'autorisez que dans des cas individuels.

Si vous désactivez ou supprimez les cookies sur votre PC, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

Hier finden Sie eine Liste der verwendeten Cookies:

NomGrundErstellerPériode de stockageTechnische Notwendigkeit
cookie_notice_acceptedEnthält die Informationen, wenn der*die Nutzer*in die Verwendung von Cookies bestätigt hat.1 Monatja
cookie_notice_rejectedEnthält die Informationen, wenn der*die Nutzer*in die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.1 Tagja
PHPSESSIDEnthält Informationen um die Unterscheidung von Nutzer*innen der Seite zu ermöglichen.Bis zum Ende der Sitzung.ja
MATOMO_SESSIDEnthält Informationen um die Unterscheidung von Nutzer*innen der Seite zu ermöglichen. Sammelt Daten über Besuche des Nutzers, wie zum Beispiel welche Seiten von Relevanz sind.Matomo1 Wochenein

Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art 6 Abs 1 lit a und f DSGVO.

Utilisation de reCAPTCHA

Finalité du traitement des données, base juridique

Pour protéger nos formulaires de saisie, nous utilisons reCAPTCHA au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre f DSGVO.  En utilisant ce service, il est possible de distinguer si l'entrée correspondante est d'origine humaine ou si elle est abusée par un traitement automatique.

Ici, l'URL de référence, l'adresse IP, le comportement du visiteur du site web, les informations sur le système d'exploitation, le navigateur et la durée de la visite, les cookies, les instructions d'affichage et les scripts, le comportement de saisie de l'utilisateur et les mouvements de souris dans la zone de la case "reCAPTCHA" sont transmis à "Google".

Transmission de données vers les États-Unis

Les informations générées par le cookie sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d'autres données de Google. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google utilise les informations ainsi obtenues, entre autres, pour numériser des livres et d'autres imprimés et pour optimiser des services tels que Google Street View et Google Maps (par exemple, la reconnaissance des numéros de maison et des noms de rue).

Si vous souhaitez empêcher cette transmission et ce stockage de données sur vous et votre comportement sur notre site web par "Google", vous devez vous déconnecter de "Google" avant de visiter notre site ou utiliser le plug-in reCAPTCHA.

L'utilisation des informations obtenues par le service "reCAPTCHA" est conforme aux Conditions d'utilisation de Google.

Période de stockage

Les cookies utilisés ici et les informations qu'ils contiennent sont stockés conformément à la réglementation sur les cookies et sont immédiatement supprimés en cas d'objection.

Utilisation de Google Maps

Finalité du traitement des données, base juridique

Google Maps est un service de cartographie et son utilisation sur ce site web facilite l'orientation grâce à des cartes interactives. Nous utilisons ce service au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre f DSGVO.

Quelles sont les données collectées ?

  • Date et heure de la visite du site web en question,
  • Adresse Internet ou URL de la page Web consultée,
  • Adresse IP, adresse (de départ) saisie lors de la planification de l'itinéraire
 
 

Transmission de données vers les États-Unis

Les informations générées par le cookie sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le contenu de la carte est appelé directement sur votre appareil et transmis à votre navigateur. L'influence sur l'étendue des données est ici du ressort de Google. To the Conditions d'utilisation de Google.

Période de stockage

Les cookies utilisés ici et les informations qu'ils contiennent sont stockés conformément à la réglementation sur les cookies et sont immédiatement supprimés en cas d'objection.

Matomo

Finalité du traitement des données, base juridique

Nous utilisons Matomo, qui est un service d'analyse web, pour concevoir et optimiser en permanence notre site web en fonction de la demande. Notre intérêt légitime est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre a et f de la DSGVO. Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations suivantes sont fournies sur la base des cookies :

  • Type/version du navigateur,
  • système d'exploitation utilisé,
  • URL de référence (la page visitée précédemment),
  • Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès (adresse IP),
  • Heure de la requête du serveur.
 

Nous utilisons ces informations pour évaluer l'utilisation du site web, pour créer des rapports sur les activités du site, pour éventuellement demander des services et pour concevoir le site web en fonction des besoins.

Grâce à ce que l'on appelle le masquage d'adresse IP, il n'est pas possible d'attribuer votre adresse IP.

Période de stockage

The statistically processed data is stored anonymously; no conclusion can be drawn about your IP address here. Matomo processes the data in a pseudonymised manner and cannot draw any conclusions about individuals. You can read more in the privacy policy of Matomo.

Mesures de sécurité

Conformément à l'article 32 DSGVO, nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les droits et libertés des personnes.

vos droits

Sie können sich aufgrund der datenschutzrechtlichen Regelungen jederzeit unentgeltlich an uns per E-Mail an datenschutz@aids-hilfe-wien.at oder postalisch wenden. Das betrifft Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und der rechtlichen Ansprüche wie Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung, Übertragung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung sowie Widerspruch zur Verarbeitung der Daten.

Si des modifications sont apportées à vos données personnelles, telles qu'un changement de nom, etc.

Nous répondrons à toutes les demandes de protection des données dans le cadre juridique, gratuitement et dans les meilleurs délais. Nous tenons à souligner qu'une obligation légale de conserver les données peut empêcher leur suppression ou leur révocation.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist die Datenschutzbehörde zuständig, diese finden Sie unter www.dsb.gv.at.

Aller au contenu principal