Einladung zum Künstlerinnengespräch mit der Autorin und Aktivistin Eli Erlick über ihr Auftragswerk für magnus*.
(English below)
In der neuen Installation interpretiert Eli Erlick das Leben und die Freund*innenschaften des berühmten Berliner Sexualwissenschaftlers Magnus Hirschfeld, auf den sich das magnus* Ambulatorium für sexuelle Gesundheit bezieht.
Magnus Hirschfeld sowie seine Kolleg*innen und Mitarbeiter*innen werden unter dem Gesichtspunkt der Farbe neu als Ausgangspunkt für die Debatte über sexuelle Gesundheit neu interpretiert. Am 23. Juli um 19 Uhr feiern wir die Enthüllung des Werks, das dauerhaft im Eingangsbereich des neu eröffneten magnus* Ambulatoriums zu sehen sein wird mit einem Künstler*innengespräch mit Eli Erlick.
Zur Person:
Eli Erlick ist Aktivistin, Autorin und Pädagogin und lebt in New York City. Sie ist Programmdirektorin des NYC Trans Archives und Martin-Duberman-Gastwissenschafterin an der New York Public Library. Ihr erstes Buch, „Before Gender: Lost Stories from Trans History, 1850–1950“, deckte dreißig Trans-Erzählungen auf, die gängige Vorstellungen von der Transgender-Geschichte radikal in Frage stellen. Ihr in Kürze erscheinendes zweites Buch, „Outcasts Within: Understanding the Transgender Far Right“, untersucht, warum Transgender-Personen aus dem rechten Spektrum diese Ansichten vertreten und was wir tun können, um zu verhindern, dass sich andere ihnen anschließen. Sie promovierte in Feministischen Studien und Bewusstseinsgeschichte an der University of California, Santa Cruz, wo sie sich mit politischer Philosophie, sozialen Bewegungen und Transgender-Geschichte befasste.
Mehr: https://elierlick.com/
Wann: 23. Juli 2026 um 19 Uhr
Wo: Veranstaltungssaal der Aids Hilfe Wien/ magnus* Ambulatorium für sexuelle Gesundheit, Mariahilfer Gürtel 4, 1060 Wien
Anmeldung bis: 22. Juli unter office@aids-hilfe-wien.at
Invitation to an artist talk with author and activist Eli Erlick about her commissioned work for magnus*.
In this new installation, Eli Erlick reinterprets the life and friendships of the famous Berlin sexologist Magnus Hirschfeld, after whom the magnus* Ambulatorium für sexuelle Gesundheit is named.
Magnus Hirschfeld, along with his colleagues and staff, are reinterpreted through the lens of color as a new starting point for the debate on sexual health. On July 23 at 7 p.m., we will celebrate the unveiling of the work—which will be on permanent display in the entrance area of the newly opened magnus* Ambulatorium für Sexuelle Gesundheit—with an artist talk featuring Eli Erlick.
About the Artist:
Eli Erlick is an activist, author, and educator based in New York City. She is the program director of the NYC Trans Archives and Martin Duberman Visiting Fellow at the New York Public Library. Her first book, Before Gender: Lost Stories from Trans History, 1850-1950 uncovered thirty trans narratives that radically disrupt popular ideas about transgender history. Her forthcoming second book, Outcasts Within: Understanding the Transgender Far Right, explores why right-wing transgender people adopt their views and what we can do to prevent others from joining them. She holds a PhD in Feminist Studies and History of Consciousness from the University of California, Santa Cruz, where she researched political philosophy, social movements, and transgender history.
More: https://elierlick.com/
When: July 23, 2026, at 7:00 p.m.
Where: Event Hall at Aids Hilfe Wien / magnus* Sexual Health Clinic, Mariahilfer Gürtel 4, 1060 Vienna
Registration till July 22 at office@aids-hilfe-wien.at